お茶大の2011年度前期の作品

お茶大の2011年度前期の作品

2011年度春学期の作品ができました。
＜作品の見方＞
URLをクリックし、ファイルをダウンロード→ファイルを開く→スライドショーにする。
＊コメントをぜひ書いてねください！（コメントというところをクリックすると書き込むことができます）

A　領域意識に関する日韓比較

http://jsl.li.ocha.ac.jp/morishin1003/A.pptx

B　姿勢：文化による違い

http://jsl.li.ocha.ac.jp/morishin1003/B.pptx

C　ジェスチャー

http://jsl.li.ocha.ac.jp/morishin1003/C.pptx
D　日本人の感情　喜怒哀楽恥
http://jsl.li.ocha.ac.jp/morishin1003/D.pptx
E　結婚から考える異文化：日中の比較から
（Office10でないと一部音声が聞こえない場合があります）
http://jsl.li.ocha.ac.jp/morishin1003/E.pptx

多言語多文化同時学習支援国際シンポジウム

多言語多文化同時学習支援国際シンポジウムが開催され、私たちの取り組みが報告されます。

名称：「多語言多文化同歩教／學國際學術研討會（多言語多文化同時学習支援国際シンポジウム）」

主催者：東呉大学外国語文学院主催，宮崎大学共催

日時：２０１１年３月２７日（日）8:30 ~ 17:25　

場所：東呉大学


主持人:陳淑娟（東呉大學日本語文學系教授）

與談人:
長友和彦（宮崎大学国際連携センター副センター長、教育文化学部教授）
講題:多言語多文化同時学習支援という新たな展開

森山新（お茶の水女子大学グローバル教育センター長、大学院教授）
講題：グローバル時代に求められる総合的日本語教育
‐TV 会議を用いた多文化・多言語サイバーコンソーシアム‐

鄭起永（釜山外国語大学校英語・日本語・中国語大学学長；日本研究所所長；コミュニケーション日本語学部教授）
講題:釜山外国語大学校における多言語多文化同時学習支援の試み

井上修一（宮崎大学大学院日本語支援専修代表、教育文化学部准教授）
講題:多言語多文化同時学習支援から見たEU と東アジア

ステレオタイプと現実：お茶大（2010年度版）

2010年度秋学期の作品ができました。
＜作品の見方＞
URLをクリックし、ファイルをダウンロード→ファイルを開く→スライドショーにする。
＊コメントをぜひ書いてねください！

日本の伝統：外国人の目からみて
http://jsl.li.ocha.ac.jp/morishin1003/agroup.ppt
本音と建前

http://jsl.li.ocha.ac.jp/morishin1003/bgroup.ppt
日本では男女不平等という問題が存在しているの？

http://jsl.li.ocha.ac.jp/morishin1003/cgroup.ppt
日本人と韓国人は働き虫なの？
http://jsl.li.ocha.ac.jp/morishin1003/dgroup.ppt
日本人はお酒が好き？
http://jsl.li.ocha.ac.jp/morishin1003/egroup.ppt

大連理工大、ボン大学とのTV会議合同授業

２０１０年１２月には大連理工大、２０１１年１月にはボン大学と合同授業を行いました。


中国側の発表　中国人は何でも食べるの？
日本側の発表　日本では男女不平等という問題が存在しているの？

大連理工大との合同授業（2010年12月、１回）


ドイツ側の発表　ドイツに対するステレオタイプ
日本側の発表　日本人と韓国人は働き虫なの？

ボン大学との合同授業（２０１１年１月、１回）

釜山外大とお茶大がTV会議で合同授業を実施

　2010年11月19日、26日の2日間、釜山外大とお茶大との間でTV会議システムを用いての合同授業が行われました。今回は「ステレオタイプとその実際」と題して、韓国側2つ、日本側2つの発表が行われました。
11月19日　釜山側発表
　韓国人は同姓とスキンシップが当然なの？
　韓国は美容がさかんなの？
11月26日　お茶大側発表
　本音と建前
　日本の伝統：外国人の目から見て

日本語教育世界大会でMMCCの成果を発表

7月31日、8月2日間の２日間にわたり台湾政治大学で開催された、日本語教育世界大会の場で、私たちの多文化多言語サイバーコンソーシアムの活動が報告されました。

「グローバル時代に求められる総合的日本語教育」－多文化・多言語サイバーコンソーシアムの成果と可能性－

　森山新、白田千晶（お茶の水女子大学）

釜山外国語大学における実践－言語と文化、交流の総合的日本語教育を目指して‐

　鄭起永・諏訪昭宏（韓国・釜山外国語大学）

言語教育と文化教育の融合を目指して 

　土屋浩美・松原優子（米国・ヴァッサー大学）

アカデミックCanDoを用いたボン大学の取り組み

　奥村三菜子（ドイツ・ボン大学）

ワルシャワ大学における実践：文化を考えるプロセス

　佐野香織（ポーランド・ワルシャワ大学）

チェンマイ大学とお茶大とのTV会議合同授業

2010年7月23日にチェンマイ大学で日本語を学ぶ学生と本学の学生とがTV会議を通して初めての合同授業を行いました。

大連理工大とお茶大との交流が大連理工大の新聞で報道

大連理工大とお茶大との交流が大連理工大の新聞で報道されました。
以下をご覧ください。
http://news.dlut.edu.cn/xwzx/dgxw/2010/07/xwzx.dgxw.1278910051d25644.html

大連理工大とお茶の水女子大学とのTV会議合同授業

　2010年7月9日（金）15:00-16:30（日本時間、中国時間14:00-15:30）、大連理工大学とお茶大との合同授業が行われました。

中国側　チャイナドレス（張紫情）、海賊版（徐汉灵）、伝統的な祝日（张焱）、食療文化（肖瑶）

日本側　夫婦同姓と夫婦別姓（米蘭・梅荟园・都築英恵・柳谷萌美）

日本側は一部中国語で発表を行いました。

お茶の水女子大学・ボン大学合同第3回日本学コロキアム

国際日本学サイバーコンソーシアム
お茶の水女子大学・ボン大学合同第3回日本学コロキアム
◆日時　2010年6月29日（火）17:00～18:30（ドイツ時間　10:00～11:30）
◆場所　お茶の水女子大学人間文化創成科学研究科棟5階508号室
◆主催　お茶の水女子大学比較日本学教育研究センター
　　　　　ボン大学大学院日本・韓国研究専攻、日本語科
◆参加費　無料
＊お茶の水女子大学比較日本学教育研究センターでは、ボン大学大学院日本・韓国研究専攻と日本語科と合同でTV会議を用いて第3回日本学コロキアムを開催しました。

＜挨拶＞ゲーネンツ（ボン大学）／森山新（お茶の水女子大学）
＜発表＞
歌舞伎におけるオノマトペ
お茶の水女子大学院生 D2　井之浦茉里

擬声語・擬態語の構造的と意味的要素　―修士論文に向けた考察－
ボン大学修士生　　レベッカ・シェルスキー

ボン大学とお茶大が合同授業開催

2010年6月18日（金）15:30-17:00（日本時間、ドイツ時間8:30-10:00）、ボン大学とお茶大との合同授業が行われました。この日の発表は以下の３本でした。
・ドイツの飲み物の消費動向（ボン大学）
　ティム・シャロー、ナタリア・ボツコ、ラウラ・ヨーネン
・日本人大学生の戦争意識（お茶大）
　相沢紀衣、安藤瞳、植村奏水、西郷智香子、白井綾乃、友田椋子、松田彩奈、ヴァルスタスヴィ
・ドイツの結婚と離婚
　シュテファニー・ローレンツ、ホワリン（華琳）・フィグラ、リンダ・ツヴェック、土田晃子

日本側の発表は初めて英語で行われ、今まで課題であった多言語使用に関し一歩前進となりました。

Facebookでの交流

Facebookには、
私たちの交流をさらに活発にするために、
Sekai-no NAKAMA-tachi
というグループを作っています。
どうぞみなさんの参加をお待ちしています。
意見などを投稿してください。

Facebookは
http://www.facebook.com/
です。