ボン大学の奥村先生、井上先生、渋谷先生より、学生たちの作ったパワポ作品が送られてきました。
今回のテーマは「ドイツの今と昔」です。
右の写真：ボン大学の日本語教室
今回のテーマは「ドイツの今と昔」です。
右の写真：ボン大学の日本語教室
２．ケルン市の今と昔の比較
http://jsl.li.ocha.ac.jp/morishin1003/d2.ppt
３．ドイツ人のタバコ消費量とやめる理由
http://jsl.li.ocha.ac.jp/morishin1003/d3.ppt
http://jsl.li.ocha.ac.jp/morishin1003/d2.ppt
３．ドイツ人のタバコ消費量とやめる理由
http://jsl.li.ocha.ac.jp/morishin1003/d3.ppt
の３本です。
ご覧いただき、ぜひコメントや右下にある投票をお願いします。
ボン大学のみなさん、とてもおもしろく見させていただきました。前回のものより完成度も高くなっています。
返信削除「ケルン市の今と昔」は、作った人が紹介されているので、とても親近感がもてました。またケルンの変化がとてもよくわかり勉強になりました。
「たばこ」は非常に完成度が高く、アカデミックでありながら、とてもおもしろい内容だと思いました。作った人は、途中でたばこを持っている写真の人ですか？
「出産率」は、ドイツの統一の前後の変化や東西ドイツの違いなどがわかって勉強になりました。
学生たちを指導される奥村先生の話によると、録音の際、まわりの騒音を入れないように、トイレの中で録音したグループもあったとか。
返信削除言葉の壁、トイレの壁を越えて、力作を作り送ってくださった学生のみなさんと奥村先生に心から感謝します。
ケルンのスライドを見て、ビールがこんなに消費されているとは驚きました。確かに、ドイツビールは有名ですが、1960年代から70年代にかけては、ものすごい上昇率ですね。日本では、ドイツビールは高級で少し高いですが、最近はビール専門のバーなども見かけるようになり、今後さらにドイツビールが日本でも飲まれるようになると思います。
返信削除ドイツの出生率のスライドを見ました。とても興味深く、勉強になりました。特に西ドイツと東ドイツに別れていた時代の東ドイツの出産時の平均年齢と、統一後の平均年齢の変化の大きさには驚きました。結婚や出産に対する女性の考え方や価値観が社会体制の変化とともに大きく変化するのですね。
返信削除日本も出産や結婚に対する考え方が戦後大きく変化しましたが、詳しいことは私自身も知らないので、さっそく日本の場合どうなのか、調べてみようと思います。
３つのスライド、どれもとてもおもしろかったです。
返信削除「出生率」では、日本と同じようにドイツでも出産の高齢化がすすんでいることがわかりました。時代が進んで女性が社会に進出するようになると、結婚や出産が遅くなるということは、共通しているのだと感じました。ただ、日本では私生児がそれほど多くないと思うので、結婚や世間体を重んじる日本と寛容なドイツとの違いかなと感じました。東と西の違いも興味深かったです。
「ケルン」のスライドは、作った方達のケルンを大切に想っている気持ちがとても伝わってきました。過去のケルンの町並みが失われてしまったことを私も残念に思います。すごく美しい景観を持った町だと感じました。いつかケルンの町でケルシュを味わってみたいです。
「たばこ」は注意広告の紹介がおもしろっかたです。日本でも禁煙志向が高まっているので、見習えることが多いと思いました。健康を考えてやめる人が多いのなら、たばこ税を上げるという日本の施策にあまり意味がないのだろうかと思いました。
グロ文２年 柴美菜子
どのスライドもとてもおもしろかったです。
返信削除出生率についてのスライドは、他の授業でヨーロッパの人々の結婚観の変化などについて学んだので、とても興味深かったです。できれば、どうして結婚しなくなっているのか具体的な人々の意識などが分かればもっとよかったと思います。
はじめまして、ボン大学の奥村（おくむら）です。
返信削除多くの方々からのコメント、どうもありがとうございます！
ドイツの私生児（しせいじ）の多さは、出産（しゅっさん）・育児（いくじ）に対して払われる補助金（ほじょきん）とも関係があると、私は思っています。
結婚していないシングルマザーへの補助（ほじょ）は、ドイツではとても高いのですが、結婚している夫婦への補助（ほじょ）は少ないのです。だから結婚しない夫婦がけっこう多いんではないかと思います。
私もドイツに住んでいると、「子供がいるなら、結婚しないほうが得（とく）かも・・・」と思うことがあります。（笑）
☆コメントをくださる皆（みな）さん、できれば、中級以上の漢字にはフリガナをつけてくれるとありがたいです。（このコメントのような形で。） もちろん全部調べるべきなのですが、こういう自由なコメントでは、フリガナがあるほうが、言葉が調べやすくて、便利です。お願いします。 m(_ _)m
どのスライドも興味深かったです。
返信削除「出生率」では、家族になるのに結婚は必要でないことに驚きました。日本では私生児が少ないです。妊娠すると、急いで女性は相手の男性と結婚します。これは「できちゃった結婚」として、結婚のあり方の一つとして今、日本で注目されています。
「ケルン」では、ドイツへの小旅行を満喫（まんきつ）できました。私はケルンの今の町並みも、きれいだと思います。ぜひ一度ドイツを訪れ、ケルシュを飲みたいものです。
「たばこ」では、世界中がたばこ問題を抱えていることを実感しました。日本では今、喫煙（きつえん）できる場所を限定することで、禁煙をすすめています。私は関心を持つことが、解決への一歩だと思います。
日文２年 首代恵里子
ケルンとケルシュとは似ていますが、何か関係がありますか？
返信削除どれもとても面白かったです。
返信削除「出生率」は、他の方のコメントにもありますが、私も家族になるために結婚はすでに必要事項でなくなったというのにとてもびっくりしました。補助金（ほじょきん）も関係ありそうですね！日本はあまり補助金が出ないので、自分も将来子供は欲しいけど経済的に不安な部分があるし、うらやましいなと思いました。でも結婚した人にも補助金を多くもらえるようにしてくれたらいいですね。
「ケルン」
まだ未成年なのですが、このスライドを見てケルシュがすごく飲みたくなってしまいました。いつかケルンに行って飲んでみたいなと思います。
「タバコ」
禁煙法律によって、クラブやレストランはほとんど禁煙になったというのが、タバコの煙が苦手な私にはうらやましかったです。喫煙したい人には大変そうですが…。
日本は、レストランなどで分煙（ぶんえん）していても、たしかに喫煙席と禁煙席があるけど間仕切りも何もなく、普通に煙が禁煙席に流れてきたりするので、まだあまり分煙がうまくいっていない気がします。
たばこには、やはりどこの国も対応に悩まされるのですね。
日文２年 奥田
ぜひ作ってくださった方々のかおぶれが見たいですね。
返信削除じゅぎょうで しょうかいするので
しゃしんを おくっていただけませんか。
どの作品もとてもおもしろかったです。
返信削除あと、みなさん日本語が上手でびっくりしました。
１、出生率
日本でもたびたび話題になる出産・育児ですが、ドイツでも同じなんですね。
多くの補助（ほじょ）があるのは、女性としていいなと思いました。
あと、かわいい赤ちゃんの写真に癒（いや）されました!!
２、ケルンの歴史
きれいなスライドで、とても見やすかったです。
ドイツの町並みはあこがれます。
ずっと行ってみたい国でしたが、これを見て、ますます行きたくなりました!!
ビールも飲んでみたい!!
３、タバコ
私はタバコの匂（にお）いが服や髪（かみ）につくのが苦手です。
日本でも健康（けんこう）ブームで、タバコをやめる人が増えてますし、
実際私の父も健康のためにタバコをやめました。
ドイツは広告もおしゃれですよね。
グロ文3年 まえはた
（誰も答えてくれないので…）
返信削除☆ケルンとケルッシュについてお答えします☆
ケルンは街の名前です。（知ってるか…）
ドイツ語では、名詞に「～シュ(-sch)」がつくと形容詞になります。「～の」とか「～的な」という意味です。
ですから、「ケルッシュ」は「ケルンの」という意味です。
普通に、「ケルンの～」という時にも使います。
そして、「ケルンのビール」という意味から、「ケルッシュ」はケルンビールの固有名詞（こゆうめいし）になっています。
市の名前と会社の名前が同じ「トヨタ」と似ているかな？
分かっていただけましたか？
3つのスライド、大変興味深かったです。
返信削除○出生率のスライド…私生児の割合から、やはりドイツでは社会保障（ほしょう）が充実（じゅうじつ）しているのだなという印象（いんしょう）を受けました。
○ケルンのスライドについて…確かに昔のケルンの風貌（ふうぼう）はとても素晴らしいものでしたが、近代化されたケルンの町並みもすごくきれいだなと思いました。
また、ケルッシュの製造会社（せいぞうがいしゃ）の多さには圧倒（あっとう）されました。
私も一度飲んでみたいと思います！！
○たばこのスライドについて…たばこの健康への害を訴えている広告を見て、改めてたばこの害の大きさを実感（じっかん）しました。お金や法律では喫煙者の割合があまり変化しなかったことがとても意外で、驚きました。
グロ文2年 大石 エリカ
三つの作品は身近のことをとり上げて、日本語でわかりやすく説明してくれて、とても興味深かったです。
返信削除出生率の作品について 最後のところ、家族になるのに結婚は必要事項ではなくなったということに驚きました。そして、東西ドイツの違いも印象に残りました。
ケルンの作品について 写真を見て、ケルンの町の風貌はとてもきれいだなと思います。私の母国でもたくさんの町が建て替えられて、近代化にされました。素敵な建物が段々なくなり、とても残念です。
ビールがおいしそう、思わず飲みたくなりました。
タバコの作品について 政府は禁煙活動に力を入れることはとても良いことだと思います。
禁煙広告が面白いです。
そして、タバコを吸う友達にこの作品を見せたくなりました！
グロ文3年林瑛
こんにちは。
返信削除３つのスライドとても楽しく見させていただきました。
①出生率について
ドイツにおいても、日本と同様に女性の出産年齢が高くなってきていることがよくわかりました。やはり女性の社会進出が進み、晩婚化（ばんこんか）が進んでいるのでしょうか。また、ドイツ統一後の今日（こんにち）でも東西ドイツの違いがあることに驚きました。
②ケルンについて
ケルンの昔の街並みが壊されてしまったことはとても残念ですが、今の街並みもとてもきれいだなと思いました。ぜひ行ってみたいです！また、ケルシュも飲んでみたくなりました！
③タバコ
たばこに関しては、日本においても禁煙の場所が多くなっています。しかし、いまだに歩きたばこやポイ捨てなど、マナーの悪い人々も多く見かけます。とても残念なことだと思います。タバコについて考えるとき、こうしたマナー違反も問題だなと思います。また、ドイツの禁煙広告は、メッセージ性がとても強いなと思いました。
グロ文２年 海老原麻美
こんばんは。興味深いスライドをありがとうございました。
返信削除・出生率について
ドイツの出生率や出産年齢の変化は、日本と似ているところが多いと分かりました。私も、私生児が多いことには驚きました。少子化に対してドイツではどのような政策が行われているのか、また東西ドイツの差はどんな原因によって生まれているのかが気になりました。
・ケルンの今と昔
写真や図が、今と昔を比較するのにとてもわかりやすかったです。戦争によって街が破壊されてしまったことは確かに悲しいですが、今も広々としていて美しい街並みだと思いました。ケルシュは初めて知ったのですが、今またすごく製造する会社が増えているのですね。多くてびっくりしました。いつかケルンに行って、その景観やケルシュを味わってみたいです。
・タバコについて
法律やお金はそんなに問題にならないというのは驚きました。もっと強く帰省すべきなのでしょうか？でも規制があることよりも、健康は取り返すのが難しいからみんな気にするのかなとも思いました。日本のタバコの広告は、警告はされていますが、ほんのわずかに文章で、という感じです。もっとドイツみたいに、タバコの影響をリアルに感じられるような広告が増えればいいのにと思います。
教育２年 矢内聡子
三つの作品とも興味深かったと思います。
返信削除①ドイツの出産率のスライドには可愛い赤ちゃんの写真を たくさん載せて、楽しく見ました。スライドによって、ドイツ女性は出産の高齢化、東ドイツと西ドイツの違いが分りました。私生児の話題にも気になりますが、なぜドイツでは私生児がそんなに多いかも私が知りたいです。
②ケルン市昔と現在の写真をみて、ケルン市の発展と変化が分りました。ドイツのビールが有名ということが分りますが、ただ、ビール会社についての内容が多くて、少しタイトルと離れた気がしました。
③タバコは面白い話題です。ドイツ人の健康意識が高いところに強い印象を残しました。自分はタバコが大嫌いで、日本や中国の人々の健康意識もドイツ人のように高かったら、法律で強制しなくてもみんなタバコをやめて、環境がもっとよくなるでしょうと考えました。
グロ文4年 陳敏
いずれのスライドも分かりやすく、内容も興味深いものばかりで、よい勉強になりました。
返信削除１．ドイツの出産率
スライドから、出生率が年々減少していることや、出産の高齢化（こうれいか）は、日本も同じ傾向（けいこう）にあると感じました。しかし、私生児が増加していることには驚きました。東ドイツのほうがその割合が高いことも興味深いです。また、シングルマザーに対して支払われる補助金（ほじょきん）が多いことは、一見魅力的（みりょくてき）であるかのように感じますが、それが私生児の増加に少なからず関係があるのだとしたら、ドイツ人（特に男性）は育児に対してどのような意識を持っているのか気になりました。２．ケルン市の今と昔の比較
ケルンの都市景観の変化を見て、戦争がケルンの美しい街並みを壊してしまったことは、本当に残念だと思いました。しかし、私は現在のケルンもとても美しいと思います。また、ケルシュに関して、醸造会社数は戦後増えているのに対し、消費量は1980年頃から減少していることに、疑問を覚えました。しかし、工業化や戦争により、一時は大幅に減少したケルシュの醸造会社数が、現在は回復し、今も上昇し続けていることに、ドイツ人のケルシュへの思いの大きさを感じました。
３．ドイツ人のタバコ消費量とやめる理由
タバコの価格の上昇（じょうしょう）や法律よりも、健康に関する理由でタバコをやめる人が多さから、ドイツ人の健康に対する意識の高さや広告のもつ影響（えいきょう）の大きさを感じました。私が特に印象深かったのは、子どもの喫煙（きつえん）を警告する広告です。日本でもタバコを規制（きせい）する動きが以前より強まっていますが、タバコの害に関する知識や禁煙（きんえん）への意識はまだまだ低いように感じます。
人社・教育２年 阿部 早織
どのスライドも大変興味深く拝見させていただきました。
返信削除・ドイツの出産率
東西で出生率が最も高い年代が異なっていることに驚きました。
またそもそも結婚→出産というプロセスの必要性がなくなってきている、
というのも、日本ではあまりなれない感覚なので興味深かったです。
・ケルンの今と昔
ケルンの都市景観を図を交えて視覚的に表現されていたので、
とてもわかりやすかったです。
ケルシュの消費量が1960年代から70年代にかけて急増した理由が気になりました。
・ドイツ人のタバコ消費量とやめる理由
お金・禁煙法律・健康という側面に焦点を当てており、とても勉強になりました。
ＥＵの禁煙法律のよってやめた人はわずか１％というのが気になりました。
法律の抑止力よりもお金を理由にやめる人のほうが多いというのは興味深いです。
いずれのスライドもとても勉強になりました。
今回の作品を通じてドイツの現状についてより深く学んでみたいと素直に感じました。
人社・グロ文２年 羽鳥百合子
私は歴史に全然詳しくないのですが、大戦時に日本の同盟国であったドイツの歴史には興味があります。統一されても、西と東ではデータがかなり異なっているということに驚きました。ドイツの人々はそれについてどう思っているのか気になりました。
返信削除言語／グロ文／２年 澤田
どの作品も、とても興味深い（きょうみぶかい）ものでした。
返信削除⑴ドイツの出生率
グラフをたくさんつかっていて、とても見やすかったです。出産率が急激（きゅうげき）に下がっていること、東西により差が激しい（はげしい）ことが、分かりやすくあらわされていたと思います。出産率の低下は日本でも問題（もんだい）となっているので、日本にも重ね合わせて見ることができました。また、私生児の問題は日本ではあまりなじみのないものなので、ドイツでは結婚（けっこん）する必要性（ひつようせい）がなくなってきているという点がとても興味深かったです。
２、ケルンの今と昔
写真（しゃしん）が効果的（こうかてき）に使われていたと思います。昔と今の対比がしやすかったです。戦争（せんそう）によってケルンの美しい町並み（まちなみ）が失われてしまったことは本当に残念（ざんねん）でした。ケルシュの話は、ビールで有名なドイツらしさを感じました。
３、ドイツ人のタバコ消費量とやめる理由
色々な面から考えられていたので、分かりやすかってです。また、グラフをたくさん使っていたのも、よかったとおもいます。今までタバコを吸（す）っていた人も、健康（けんこう）に気を使い、自分からタバコをやめるというのがすばらしいと思いました。政府（せいふ）による禁煙（きんえん）ではなく、自分の意志（いし）による禁煙というのは日本も見習いたい点だとおもいます。
グロ文 ２年 西澤 真奈未 （にしざわ まなみ
）
三つのスライド、よく見ました。わかりやすドイツについて説明して下さったので、夢中して見ました。私は今までドイツについて何にも知らなかったんです。知っているのはただドイツの有名な食べ物しかありませんでした。この三つのスライドを見たあと、少しでもドイツについてわかるようになって本当によかったと思います。
返信削除「ケルンの今と昔」ではさすがドイツと日本、日本を含めたアジアには大きな差があるな、と思いました。でも、次のスライドたちを見て、人が住んでいるところは大体同じ感じだな、と考えました。結婚せずに子供を生んでしまったりするのは最近の社会の傾向ですよね。そしてドイツもその傾向を追っていく、と思ったら、ドイツを前より親しく感じました。ケルンの写真などを見たときもドイツについてもっと知りたいと思ったのに、ドイツに親しみを感じた後、その考えがもっとも強くなりました。
ドイツに興味を持つようになて見てよかったと思います。いい発表してくださって、感謝しています。ありがとうございました！
特別聴講生
情報科学科 4年 李 賢智（イーヒョンジ）
ドイツの皆さんこんにちは。私は日本の御茶ノ水大学に交換留学生としてきた韓国人、李(い)そひょんです。日本に来て日本のことを勉強しながら、ドイツやいろいろな国のことを勉強する機会(きかい)があって嬉しいです。どのPPTもおもしろかったです。では早速(さっそく)感想(かんそう)をはじめます。
返信削除１．出産率
東ドイツも西ドイツも結構（けっこう）任新婦(にんしんぷ)の年齢（ねんれい）が上がっているですね。そして私生児の比率も高まっているということを見て、最新の若い女性たちには結婚しない、もしくは結婚年齢(けっこんねんれい）が上がる傾向(けいこう）があるとおもいました。そして統計的(とうけいてき）に「正式」には入ってない私生児が増（ふ）えているのも、たぶん出産率が下がるように見える理由のひとつではないかと思いました。結婚(けっこん）はしてないが同居(どうきょ)する男女の間で私生児が生まれたのではないかと思ったからです。
２．ケルンの今と昔
ケルンの昔と今がはっきり比較(ひかく）できて面白かったです。昔の方の写真(しゃしん）を見て本当にきれいだなと思いました。今はもう見られないのが残念(ざんねん）です。
ちなみにビールが本当に美味しそうに(おいしそう)みえて飲(の)みたくなりました！いつかドイツに行って飲もう！と思いました＾＾
３．ドイツ人のタバコ消費量とやめる理由
韓国でも今禁煙を勧める(すすめる)社会的な雰囲気(ふんいき)なので興味津々(きょうみしんしん）に見ました。ちなみに韓国では外国のタバコは各(かく)会社(かいしゃ)が売(う)りますが国産(こくさん)のタバコは「韓国人参タバコ公社」(かんこくにんじんたばここうしゃ)という、国家が運営(うんえい)する会社が独占的(どくせんてき)に売って、税金(ぜいきん)をもらっていましたが最近(さいきん)税金の適用率(ぜいきんのてきようりつ)が高くなりました。なのでお金のせいで止めるとみんな言ってますがドイツの例(れい)を見ると実(じつ)は違うかも知れませんね。
(健康けんこうのためだとか＾＾)やはり世界(せかい)全般(ぜんぱん)で健康(けんこう）への関心(かんしん)は高いですね＾＾
こんにちは♪
返信削除①出産率のスライドは、難しい日本語も多くて大変なテーマだったと思いますが、日本とにているところもちがってきているところもあり面白かったです。デザインもとてもきれいでした:)
②ケルンのスライドは写真がたくさんあったのでわかりやすく、すごく行ってみたくなりました!
行く前にドイツ語を話せるようになりたいです:(
③タバコは、日本でも今すごく関心(かんしん)が高まっているトピックで、あまりほかの国のことを知る機会(きかい)がないので興味深(きょうみぶか)かったです。
みなさん日本語がとってもお上手で私も外国語をがんばりたいと思いました。
ありがとうございました;)
グロ文2年 あらい
PPT、ありがとうございました。ドイツについてたくさん知ることができました。
返信削除出産率（しゅっさんりつ）の発表は、ドイツは結婚せずに子どもを産む人が増えていることに驚き（おどろき）ました。
ケルンの今と昔は、写真を上手に使っていて、変化がとてもよくわかりました。ドイツはビールが有名ですが、おいしそうですね。
タバコについては、法律（ほうりつ）や値段（ねだん）では禁煙（きんえん）につながらないという発見（はっけん）がありました。皆さん、ありがとうございました。
投票結果は以下の通りでした
返信削除1位 ケルンの今と昔 17 (56%)
2位 ドイツ人とタバコ 10 (33%)
3位 出産率の変化 8 (26%)