７大学共同プロジェクト2009

2009年度後期には、
世界の7か国、7大学が共同で、多言語多文化サイバーコンソーシアムを結成し、
ジョイントプログラムを行います。
【参加大学】
釜山外大（韓国）、ヴァッサー大学（アメリカ）、ボン大学（ドイツ）、チェンマイ大学（タイ）、カレル大学（チェコ）、ワルシャワ大学（ポーランド）、お茶の水女子大学（日本）
http://gnp2009.blogspot.com/

内容：７大学の学生に事前アンケートを実施し、それぞれの国に対して持っている知識とイメージについて語ってもらいます。その結果を共有し、自国についての世界のステレオタイプについて知り、正しい姿を世界の国々に紹介すべく、TV会議やサイト上で討論を行うというものです。

ワルシャワ大、カレル大が加わります

この秋のプロジェクトでは、これまでに参加が決まっている、
釜山外大（韓国）、ヴァッサー大（アメリカ）、ボン大（ドイツ）、チェンマイ大（タイ）、お茶大（日本）
に加え、
ワルシャワ大（ポーランド）、カレル大（チェコ）が加わり、計７大学で行います。
活発な交流と対話のひと時が持てることを期待しています。

アメリカ・ヴァッサー大が加わります

秋学期から、アメリカのヴァッサー大が加わり、これまでの、釜山外大、ボン大、お茶大に加え、チェンマイ大、ヴァッサー大の5か国、5大学合同の授業が計画されています。乞うご期待！
なお本学の参加希望者は、「グローバル化と日本語教育１」（担当：森山）にご参加ください。

茶道、能・狂言、遊戯、浴衣、きもの（お茶大）

2009年度前期に行われた「言語と文化」の授業で5つのグループが作成した作品を紹介します。
釜山外大とのTV会議システムで共同授業を行ったため、日韓の文化を比べた作品もあります。
また「茶道」「きもの」は釜山外大を主な対象として作った作品、その他は世界に向けて作った作品です。
下にある「コメント」をクリックしコメントを書いてください（投票は終わりました）。
・茶道 (17M)
http://jsl-server.li.ocha.ac.jp/morishin1003/sado.ppt
・能・狂言 (10M)
http://jsl-server.li.ocha.ac.jp/morishin1003/kyogen.ppt
・伝統遊戯 (22M)
http://jsl-server.li.ocha.ac.jp/morishin1003/yugi.ppt
・浴衣 (6M)
http://jsl-server.li.ocha.ac.jp/morishin1003/yukata.ppt
・きもの(12M)
http://jsl-server.li.ocha.ac.jp/morishin1003/kimono.ppt

第６回日韓大学生国際交流セミナー

8月3日～11日、韓国・同徳女子大学から学生を迎え、第6回日韓大学生国際交流セミナーが開催された。詳しくは以下をご覧ください。
http://jsl-server.li.ocha.ac.jp/6thJKS.htm
また、以下の「～ コメント」をクリックして、ご意見・ご感想を書いてください。

日韓の伝統文化（釜山外大）

釜山外大から日韓の伝統文化についてのスライドが送られてきました。
１．韓服ときもの（187M）
http://jsl.li.ocha.ac.jp/morishin1003/PUFS%20kimono.ppt
２．韓国と日本の伝統遊び（15M）
http://jsl.li.ocha.ac.jp/morishin1003/PUFS%20asobi.ppt
３．日本の伝統文化（22M ）
http://jsl.li.ocha.ac.jp/morishin1003/PUFS%20nou.ppt
４．伝統文化「茶道」（31M）
http://jsl.li.ocha.ac.jp/morishin1003/PUFS%20ocha.ppt

ドイツの昔と今（第２段）

ボン大学から「ドイツの今と昔」（２）が送られてきました。
１．ドイツの教育制度
http://jsl.li.ocha.ac.jp/morishin1003/d4.ppt
２．ドイツのテレビの歴史
http://jsl.li.ocha.ac.jp/morishin1003/d5.ppt
の２本です。
ご覧いただき、ぜひコメントや右下にある投票をお願いします。

タイのチェンマイ大学が新たに参加します

タイのチェンマイ大学で日本語を教えている、小浦方先生（お茶大卒業生）から連絡があり、
チェンマイ大もこの交流に加わりたいと言っていました。
作品が送られてくるのは秋になるとおもいますが、たのしみです。

もうすぐ、今学期TV会議でいっしょに勉強した、釜山外大の作品が届くはず。
こちらも楽しみですね。

写真はチェンマイ大学で教える小浦方先生と学生たち

日韓大学生国際交流セミナー報告書

韓国の同徳女子大学との間で行われている、
日韓大学生国際交流セミナーの報告書ができました。
以下からダウンロードできます。どうぞごらんください。過去のも見られます。
http://teapot.lib.ocha.ac.jp/ocha/handle/10083/31185/bulletin/

「ドイツの今と昔」（ボン大学から）

ボン大学の奥村先生、井上先生、渋谷先生より、学生たちの作ったパワポ作品が送られてきました。
今回のテーマは「ドイツの今と昔」です。
右の写真：ボン大学の日本語教室

１．ドイツの出産率
http://jsl.li.ocha.ac.jp/morishin1003/d1.ppt

２．ケルン市の今と昔の比較
http://jsl.li.ocha.ac.jp/morishin1003/d2.ppt
３．ドイツ人のタバコ消費量とやめる理由
http://jsl.li.ocha.ac.jp/morishin1003/d3.ppt

の３本です。

ご覧いただき、ぜひコメントや右下にある投票をお願いします。

東欧の学生に紹介しました！

４月にポーランド、ザコパネで開かれた、ポーランド、チェコ、スロバキアの３か国５大学の日本学科が合同で行う日本研究キャンプで、本学学生が作った日本文化教材を披露、いっしょに交流をしながら日本語と日本文化を学びましょうと訴えました。
その結果、スロバキア、チェコ、ポーランド、どの大学からもおもしろいのでぜひやりたいとの反応がありました。今後の展開が大いに期待できます。

写真上：最終日のハイキング

写真下：３、４年生のクラスでこのスライド教材を紹介している場面

ボン大学学生の作品２：ドイツ観光ガイド

ボン大学（写真）の奥村先生が、学生が作った作品を送って下さいました。

ボン大学は、ハイネ、ベートーベンらが学んだ歴史ある大学。
ドイツを訪れる日本の学生のための観光ガイドです。

1.ベルリン
http://jsl-server.li.ocha.ac.jp/morishin1003/Berlin.ppt
2.ハンブルグ
http://jsl-server.li.ocha.ac.jp/morishin1003/Hamburg.ppt
3.ルーベック
http://jsl-server.li.ocha.ac.jp/morishin1003/Luebeck.ppt
4.フランクフルト
http://jsl-server.li.ocha.ac.jp/morishin1003/Frankfurt.ppt

皆さんのコメントをおねがいします。